La interfaz de trabajo

La interfaz de Voyant Tools muestra por defecto cinco paneles con las siguientes herramientas.


Cirrus: visualiza en forma de nube de palabras aquellas de mayor frecuencia de un corpus o documento.


La nube de palabras sitúa las palabras de tal manera que los términos que aparecen con más frecuencia aparecen en el centro y tienen el tamaño más grande. A medida que el algoritmo recorre la lista y continúa dibujando palabras lo más cerca posible del centro de la visualización, también incluirá palabras pequeñas dentro de los espacios dejados por palabras más grandes que no encajan perfectamente. El color de las palabras y su posición absoluta no son significativos (si cambiamos el tamaño de la ventana o volvemos a cargar la página, las palabras pueden aparecer en una ubicación diferente).

Lector: muestra el texto para su lectura.


Es posible desplazarse hacia abajo dentro del lector de texto para obtener más contenido. También al pasar el cursor sobre una palabra se muestra su frecuencia en el documento. Además, se puede hacer clic en una palabra o buscarla en el cuadro de búsqueda para ver con qué frecuencia aparece en el corpus.

Tendencias: muestra el gráfico de distribución que representa las frecuencias de los términos en los textos de su corpus.


Cada serie del gráfico está coloreada según la palabra que representa. En la parte superior del gráfico, una leyenda muestra qué palabras están asociadas con ciertos colores. Se puede hacer clic en las palabras de la leyenda para cambiar su visibilidad. Al mantener el puntero sobre cualquier punto del gráfico, aparece un cuadro de llamada con información sobre el punto, incluida la palabra y su frecuencia.

Sumario: En esta ventana se ofrece una visión general de los elementos estadísticos más relevantes de nuestro corpus.


En la ventana podemos distinguir las siguientes secciones:

Contextos: muestra una concordancia KWIC (palabra clave en contexto).


La tabla tiene las siguientes columnas:

Para seleccionar una herramienta alternativa, es preciso pasar el cursor sobre la barra gris en la parte superior de la ventana de Tendencias o Cirrus junto al símbolo ? hasta que aparezca un menú de iconos . Al seleccionar el botón ⊞ aparece un listado de todas las otras herramientas que pueden realizar diferentes visualizaciones y análisis de texto.